Plagio en manga y anime

leiji-matsumoto4

Aunque no nos enteremos tanto como con otras cosas, lo cierto es que en el manga y en el anime hay también casos de plagio, denuncias, etc. En este caso le ha tocado al mangaka Leiji Matsumoto quien  interpuso una demanda al cantante y escritor Noriyuki Makihara por plagiar su manga Galaxy Express 999.

En concreto el plagio se da en una canción de la serie, “Yakusoku no Basho“, traducido como “El lugar prometido”. Aquí lo tenéis:

Manga Galaxy Express 999:

“Jikan wa yume o uragiranai  (El tiempo no vence mi sueño)
Yume mo jikan o uragittewa naranai.” (ni mi sueño debe vencer el tiempo)

La frase de Noriyuki Makihara:

“Yume wa jikan o uragiranai (Mi sueño no vence el tiempo)
Jikan mo yume o kesshite uragiranai.” (ni el tiempo vence mi sueño)

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Si te ha gustado quizás te interesa...

  • Koshika, de manga a anime

    Hace algún tiempo te comentamos sobre el nuevo manga de Leiji Matsumoto, Koshika, y que éste iba a estar disponible a través de la...

  • Koshika, lo último de Leiji Matsumoto en Wii

    Koshika es el último manga de Leiji Matsumoto, creador de mangas tan famosos como Capitan Harlock y Galaxy Express 999. Ahora, este autor...

Artículo clasificado en Curiosidades por Ten el 26 Nov 2009 a las 1:23 pm

1 Comentario »

  1. Trackback por Bitacoras.com — November 26, 2009 @ 1:25 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Aunque no nos enteremos tanto como con otras cosas, lo cierto es que en el manga y en el anime hay también casos de plagio, denuncias, etc. En este caso le ha tocado al mangaka Leiji Matsumoto quien  interpuso una demanda al …

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deja un comentario